Il y a quelques jours, j'ai eu dans ma boite aux lettres un joli plan expliquant le pourquoi du comment du déplacement, et qui va aller où ...
très joli, bien fait, clair et lisible, tout en ayant un côté ludique.
Sympa. Rien à redire.
Sauf un truc qui m'a un peu "chiffonnée" ...
parmis les photos de nos revendeurs, il y a la poissonnière, qui dit "Pour nous trouver sur le marché, pas besoin de criée !"
je SAIS que c'est un jeu de mots entre l'expression "pas besoin de crier" et "la criée"... mais je le trouve malheureux ...
on pourrait le lire comme "on n'a plus besoin du bâtiment de la criée" ...
(et je voulais le dire)




