Bonjour 
Je suis d'accord que l'on peut apprendre sur le terrain, mais tout dépend aussi des tâches à exécuter. Il y a beaucoup de facteurs positifs et négatifs entre l'employeur et ces jeunes recrues.
Tout dépend, et du savoir-être, et du savoir faire, qui est très important de nos jours. Lorsque je vois comment s'expriment les jeunes actuels, moi, en tant qu'employeur, je ne les embaucherais pas du tout.
Pour avoir eu à traiter des dossiers de stage en BTS (par exemple Professions Immobilières), j'ai été "horrifiée" (et le mot n'est pas trop fort), de constater d'énormes lacunes dans l'écriture et la façon de s'exprimer. Ils écrivent comme ils parlent, tutoient.
Il y a des métiers en direct avec le public qui exigent une certaine dimension relationnelle autour de l'écoute, de la communication, de la négociation, de la médiation, de la pédagogie. D'ailleurs, il me semble que dans l'article, ces jeunes étaient embauchés en tant que Téléconseiller. Métier qui demande une très grande résistance nerveuse, ainsi qu'une complète maîtrise de tous les outils de la bureautique moderne.
Et comme le dit Chris83, ces jeunes n'ont aucun sens de la réalité. Certes, ils sont enthousiastes, peut-être plein de motivation, mais les attentes de ces jeunes sont irréalistes. Ils n'ont pas une bonne perception ni sur la réalité professionnelle, ni sur la description des tâches, et ils ne savent donc rien de ce que l'on attend d'eux!
Ils n'ont pas non plus cette flexibilité que demande la plupart des entreprises, actuellement.
Et c'est dommage, car je suis sûre que parmi eux, il y a des "perles rares" qui ne demandent qu'à être exploitées (dans le sens noble du terme, s'entend
)